salmagazine.org

西新宿の大人の社交場スナックニッポニアの
“マスターのひとりごと”＃７
文：浜里堅太郎 (スナックニッポニア/ニッポニアエレクトロニカ)Δ

NEWハイプ研究所
対OLDハイプBOMBファイル＃033
『Numero TOKYO』Δ
文 : 深沢慶太

「で、カルチャーってなに？」
　うぬぬ。かつて自分が編集に携わっている雑誌を“カルチャー誌”と説明したとき、同窓生であるところの友人が発した言葉。アート、ファッション、デザイン、映画、音楽などなど文化的な諸領域でございます、と返してみるも、当人は首をひねっていた。ほんなら日頃コンビニやキオスクで見かける週刊誌、あれらは文化的ではないのか。何がカルチャーで何がそうでないのか。しゃらくせえ。
　ずばり慧眼である。しかし続いて彼は、「趣味的な、マニアックなものをカルチャーというのか」と独り合点したように呟いて、（俺の日常や人々の生殺与奪に関わりのないことだなそれは）という空気が、ひとすじの屁のように立ちのぼった。
　一方で、先ごろ創刊なった、フランス発インターナショナル・モード誌の日本版『Numero TOKYO』について、次のような質問が寄せられていると聞いた。「これはファッション誌なのですか、それともカルチャー誌？」

　じつはこの２つの質問は、発問者がそっち業界に近しい人かそれともあっちか、という差こそあれ、ともに重要なひとつの問題を照らし出している。それを“ファッション誌”や“カルチャー誌”たらしめるのは、主に広告主や広告代理店の事情、そして何よりそこと連合した出版社側の事情であって、これが○○誌の定型なので○○系の読者に訴求しつつ○○系の広告収入が見込める、という、“○○系”ありきの視点である。ファッションはカルチャーではないのんか。
　ようするにサイコロステーキが供されたとき、それが出所不明な端肉や腐肉やケミなどをぎゅっとパッケージ化したものなのか、旨肉を惜しげもなく切り出したものなのか。ものの呼び名にはさまざまな意味のレベルがあり、いまトレンディな前者のタイプのみをサイコロと呼ぶのも正解ではある。が、それを目の前にして「これはサイコロステーキですか？」と問うのと同じ問題がそこにはある。よく鼻をかんで勘で嗅いで噛んで食感と味感で感じてみて下さい。それが本当に自分にとって“サイコロステーキ”なのかどうかを考えることこそ“文化”の要訣だとすれば、それは果たして生殺与奪に関係ないことだろうか。

　そう考えると、『Numero TOKYO』のテーマは奥深い。「毒抜きされたモード誌はもういらない。毒は本質にこそ宿る」。通常の日本の“ファッション誌”にはない“毒”を標榜しつつ、クリエイションを追求するその姿勢にこそ、パッケージ化された既存の物事がいかに情報その他の出所を煙に巻き、かたちや呼び名だけ整えて人を思考停止に陥らせているかをあばきだす力が宿りうる。つまりそれは批評精神の持つカルチュラルな毒であり、“カルチャー以外”とされているらしい物事の本質的な部分を薫らせる意味において毒なのである。
　なんつって自分は、どちらが薬でどちらが毒かを見極める人間でありたい。と俄然奮起し、近隣のレストランでメニューを指さして「この『シェフのおすすめサイコロステーキ』はどんな肉ですか」と大声で呼ばわったところ、「ファミレスチェーンなのにシェフなんているかぼけ」と殴られました。店内たちどころに自分が屁をこいたような白眼視。鬱屈あるある突撃毒ュン。

『Numero TOKYO』（扶桑社／毎月28日発売）　http://www.numero.jp

『ノンフィクちゃん』Vol.11
「男と女」Δ
文：佃弘樹

大学3年生の時の話。
俺は生粋のサボリートだったので滅多に学校に行かなかったし、行っても授業中にすぐに喫煙所に逃げていた。
今でこそジョギング等に爽快感を感じているが、昔はヘビースモーカーだったのだ。
その日も講義の内容が全く頭に入ってこなかったので教室から出たくなった。俺は何時でも脱出できるように常にドアの隣に座る。それが俺のサボリートたる所以だった。俺はドアをソ～っと開けて廊下に出た。授業中の廊下は無人で、大きな窓から暖かい日差しが入ってきていたのを覚えている。おそらく初夏のことだったのだろう。廊下の突き当たりにある喫煙所に着くと先客がいた。

先客は見知らぬ男と女だった。おそらく１年生だろう。この学校は1年と3年の授業の時間帯が同じだし、さすがに同学年で知らない顔は無い。男の方の顔はよく覚えてないが、服装はいかにもROCKという感じだ。やたら細いジーンズが、その細くて長い足にピッタリフィットして、ややルーズな上着と若干眼にかかった前髪がアンニュイさを醸し出していた。
女の方は。。。な、なんてぇ美人だ。。。ジェットブラックに深い眼差しが何とも神秘的で、モデルの様な美しいプロポーションをしていた。そういえば1年生にスゲー綺麗な娘がいると噂に聞いていたが、おそらく彼女のことだろう。衝撃的な美しさだった。俺は思わず見取れそうになったが、我に返り慌ててタバコに火を点けた。
最初の一服で大分落ち着きを取り戻すことができた俺は、2人から少し距離を置いたところで壁にもたれかかり、横目に2人の様子をうかがいながら煙草を吹かすことにした。

男は大きな窓枠に自分の両膝を抱え込むようにして座って何やら女に話しかけていた。女は少し離れたところで壁にもたれかかり、高い天井を見つめながら煙草を吸っていた。そして時折、男の話に相づちを打ったり、二言三言返したりしていたが、どうやら上の空っぽかった。
はたして2人はどういう関係なのだろうか？そんな疑問が頭に浮かんできた。2人は付き合っているのだろうか？いや、そんな風には見えない。男が女の方に少なからず興味を持ってはいそうだが、女の方はその素っ気ない感じからして、男に興味があるようには見えない。そんな事を考えていると授業中の静けさの為か、2人の会話が自然と耳に入ってきた。どうやら男には最近悩みがあるらしく、それを女に聞いてもらっている様だった。

「なあ、見てくれよ、この傷。。」
男がシャツをまくって細長い腕を女に突き出しながら言った。すると今まで関心無さそうだった女が身を乗り出した。
「え？どうしたの？それ。痛そう。」
男の上腕部には切り傷の様な痕が3、4本あった。
「最近さぁ、目が覚めたら傷ができてるんだよ。。。」
「え？なんで？」
「わからない。。。」
「ベッドとかに尖ってる部分があるんじゃない？」
「いや、そんなことはない。。。」
「じゃあ、なんで？」
「それが、わからないんだよ。。全く身に憶えがないんだ。。。」
「え～？」
「俺、最近、たまに、記憶が飛ぶことがあるし、知らない傷が、体中に増えていくし。。。」
「うそ～？」
「俺、怖いんだ。。。自分が。。怖い。。。最近。」
「。。。」
「なぁ、助けてくれよ！！何故、俺の傷が増えるのか教えてくれよ！！」

俺は思わず吹き出した。幸い煙草を吸っていたので煙が咽せたフリをした。
それにしても、随分と変わった口説き方をする1年生が入ってきたもんだ。

それから数日後の全く関係のない話。
サボリートだった俺は、その日も授業を抜け出し電車で新宿に向かっていた。何故新宿に向かっていたのかは忘れたが、とにかく中央線に乗っていた。乗客もまばらな電車の中、俺は吊り革につかまってボーッと外を眺めていた。今日もいい天気だな～。そんな平和な電車が武蔵境にさしかかった辺りで事件は起きた。

「てめぇっ！！人の女に手ぇ出してんじゃねぇっ！！」
もの凄い罵声が車内に響いた。
乗客全員がビクッとして罵声の発生源に目を向けた。
皆の視線の先には3人の男女がいた。そのうちの２人は60代の夫婦と思われる男女、おそらく顔を真っ赤にしている男がさっきの声の主だろう。そしてその対面でプルプル震えながら立っている罵声を浴びせられた男は、どう見ても80代の爺さんだった。

一体この3人の間に何が起こったのだろうか？

男と女について考えさせられる1週間だった。

txt.Archiivez
文 : 大橋二郎Δ

思い出のTHE ALBUM(全３回)　文 : 古屋蔵人

THE POTATO　文 : 井口弘史

Isn't it　文 : SHiURA

涙の怪獣パーティー(全2回)　文 : 寸、赤田裕一

西新宿の大人の社交場スナックニッポニアの
“マスターのひとりごと”＃７
文：浜里堅太郎 (スナックニッポニア/ニッポニアエレクトロニカ)Δ

NEWハイプ研究所
対OLDハイプBOMBファイル＃032
『匂いをかがれるかぐや姫　～日本昔話Remix～』Δ
文 : 深沢慶太

　私は善良な人間である。自分をみがいて"ほんとの自分"をみつけるべく、世間の"最新情報"を常時チェック。美容はもちろんカラダのこと、食事にも気を配り、内面からもキレイになりたいと、流行、話題のやり方を取り入れるよう心懸けている。だので、最近のマスコミは信じられない！許せない！痩せるためまとめ買いした食材。サプリメント。エクササイズ器具。自己啓発本。開運グッズ……冷蔵庫から溢れて腐臭を放つ納豆の山！どれもマスコミのやらせ被害の落とし物。ひどい。こんな世の中だからこそデトックスでもっと毒素（真っ黒！）を絞り出して、雑誌のコスメページみたくツルツルテカテカの肌になれるよう努力しなきゃ！ "やらせ"なんかに負けるな（善良な）私！

　……かかる悪辣な俗世の被害者であらせられるあなた様におかれましては、御愁傷様なことです。そんなストレスフルな人生を生きるにあたり、一服の清涼剤になりそうな本をご紹介しましょう。昨年暮れに刊行されて大反響の『匂いをかがれるかぐや姫　～日本昔話Remix～』です。すなわち、「一寸法師」「かぐや姫」「桃太郎」の昔話３編を、複数種類の翻訳ソフトの組み合わせで英語に翻訳、できあがった英文をさらに同じく翻訳ソフトで日本語に再翻訳して生まれた、文体やニュアンスがめためたにぶっとんだ"新しい昔話"。「一寸法師」が「少量法律助言者」に、「かぐや姫」が「匂いをかがれるとすぐに、プリンセス」に……確かに面白い。これには善良な向きの方々もお気に召したらしく、大変な話題で、「私も人に薦めたい！」という書き込みが相次いで小山を成しているのだった。

　そして自分も、面白いなあ、とそこは素直に思いつつ、また同じことが繰り返されているのに気が付いた。というのは、多くの人がこの本を、ブログか何かの延長線的に、「アイデア一発」「これって自分にもできそう（でも思いつかなかった）」という目線で眺めて"親近感"を覚え、喜悦しているのである。そこで不思議なのは、もし自分が民話のひとつを自動翻訳にブッ込んだらこんなふうになるだろうか、決してならない、という事実が勢い棚上げされていることで、本当はその点こそが著者の原倫太郎と挿画の原游のアーティストとしての面目躍如であり、本書のメディアアート的特徴なのだけれども、"等身大"や"親近感"をお好みになる善良な方々におかれましてはどうにも船頭多くして船山に登る。ここにこそ、"クリエイティブ"かそうでないか、"オンリーワン"かそうでないか、"自分の意志"で物事をとらえているかそうでないかを分け隔てる分水嶺があり、本書の面白さはこうした時代状況を抜きに語れないと思うのだけど、あきまへんでしょうか。

　ま、少なくとも俺は単なる消費の駒に堕すことなく、リテラシーを持って万事に相対するのだ。イエイ。と、閉店間際のスーパー、売れ残り総菜パック底面の成分表示が読みにくい。高く掲げて下から覗き込んだところ煮汁が垂れて顔がどろどろになり、店員に文句を述べたところ、"やらせ"クレーマーとして叩き出され、暗い顔で生きている。鬱屈あるある小事件。

『匂いをかがれるかぐや姫　～日本昔話Remix～』（マガジンハウス）
http://book.magazine.co.jp/action/detail.do?seizoBumonCd=SS&seizoGosu=1727
作者の原倫太郎と原游のサイト
http://www.hfj-ami.jp/

『ノンフィクちゃん』Vol.10
「独り言」Δ
文：佃弘樹

今日はもの凄く暖かかった。昼から窓を全開にして気持ちいい反面、恐ろしくもなる。しかし、今日が気持ちいいことには変わりない。特に洗い物も無かったが、無理矢理洗濯をして干していると
「こちらは～廃品回収車です～要らなくなった～テレビ～コンポ～スピーカー等～無料で回収させていただきます～こちらは～」と聞こえてきた。
そういえば、要らなくなったパソコンのモニターとスピーカーがある。かなり前から捨てるタイミングを逃してきた厄介者だ。
何だか今日はタイミングが良い。俺は外に飛び出し階段を駆け下り、廃品回収のおっさんを捕まえた。引き取ってほしい物があると伝えると、おっさんは「2000年以降のテレビじゃないと有料だよ。」と吐かしやがる。2000年以降のテレビだぁ？はぁ？そんなもんタダで貰えるなら、俺だって軽トラで廻るっつーの！！全く世の中ウソばっかりだ。「じゃあ、いいや。」と去ろうとする俺の背中におっさんが「あっ、500円でいいよっ」と軽いトーンの声を浴びせてきた。十中八九おっさんの酒代になるだろう500円。しかし、邪魔なモニターとスピーカーのことを考えると安い物だ。癪に障ったが「じゃあ、お願いします。」とおっさんを誘導し、めでたく厄介者を引き取ってもらった。

その後、その空いたスペースを掃除し、置き場に困っていた画材等を置いていると無性に本棚が欲しくなってきた。俺は本の置き場にも困っていたのだ。新しい本を買っても何か捨てないと本棚に収まらないし、ぎゅうぎゅうに本を押し込められた本棚が悲鳴を上げている。俺は本棚が欲しい！！NOW！！
天気がいいことも相俟って、俺は電車で隣町まで出かけた。

春の様な日差しが差し込む車内、学生やら会社員やらギャルやおっさんや多種多様な客が乗っている。昼間っからいろんな人間が乗ってるもんだ。しかしみんな携帯や本や音楽に熱中している。よくよく考えると妙な光景だ。これだけいろんな人間がいるのに各々一人の世界に没入している。かく言う俺も電車に乗る時は本やiPodを携える。しかも最近、携帯ゲーム機をゲットしたのでついつい持ち歩いてしまう。
電車は不思議だ。人と体がぶつかる距離にいながらも、誰もがなるべく一人の空間を保ちたがる。外界を拒絶したがる。
そんなことを考えていると、斜め前の席に座ってスポーツ新聞を拡げているおっさんが、何やらブツブツと喋りだした。競馬の結果が気に食わなかったのか、角界の八百長疑惑が気になったのか、おっさんは一人でブツクサ言っている。明らかに聞こえる声量なのだが、何を言っているのかさっぱり解らない。
これだけ多くの人間が内の世界に籠ろうとしている中、そのおっさんだけが外にエネルギーを発し続けていた。何だか眩しく見えた。

隣町に到着し、いろいろ廻った後、ハンズで良い棚を見つけた。店員を呼び止め、明日届けてほしいと言うと「こちらの商品はメーカー直送ですので7～10日かかります。」と言われた。7～10日。そんな未来のことは解らない。一気に購買欲が萎えた。結局何も買わずに帰宅した。

夜になって、家から3、4k離れているスゲー辺鄙な処に、田舎にしては割とお洒落なインテリアを売っている店があることに気付いた。その店は夜中の0時まで営業している。俺は散歩がてらその店に向かった。
店に到着すると23時過ぎだったが店内には若い客が5、6人いた。おそらくヒマなのであろう。
俺は売っている棚の大きさを見て、もしかしたら担いで持って帰れるかもしれないという淡い期待を粉砕された後、此処まで来たからには何か買って帰ろうと、商品を物色した。
そして目に留まったのがティッシュケースである。

男なら誰もが経験あるだろうが、急遽ティッシュが必要になってティッシュを引っぱり上げた時に残り枚数が少なくて、その軽さで箱まで一緒に持ち上げてしまって、あーーー！！！！っていう苛立ち。あの苛立ちを消し去り、尚かつ部屋のインテリアにもなりそうな、その鉄製のティッシュケース。それがもの凄く気になった。そしてレジに持って行きそうになった時、あることに気が付いた。このケース、薄過ぎる。。。
何か変だと思って、サンプル品の中に収納されていたティッシュを箱ごと取り出してみてビックリ。その箱は100枚入りのティッシュ箱だった。こんな薄い箱で売られているティッシュペーパーは見たことが無い。このケースよりも、このティッシュペーパーを見つけて買う方が大変なのではないだろうか？
そんな事を考えながら隣を見ると、若者が繁々とそのティッシュケースを見つめていた。さてはこいつも同じ悩みを。。。そう思うと何だかその若者に親近感が沸いてきて思わず話しかけた。
「こんな薄いティッシュの箱、売ってねぇよな～？」

シカトされた。

こ、こいつ、シカトしやがった！！そう思って、その若者をよく見てみると耳にはイヤホンが刺さり、スナフキンみたいな帽子を鼻まで覆い隠さんばかりに深く被っていた。完全に視覚聴覚外界シャットアウター。こんな店内にいながらも外界との関係性を拒絶しているのである。しかしその若者には悪気は無い。俺は行き場の無い怒りに襲われた後、今のはもの凄い独り言だったのではないかと、猛烈に恥ずかしくなった。

だけど、よくよく考えると昼間の電車のおっさんの方が強烈だったではないか。今の俺のマヌケな様も眩しかったに違いない。そう思い直し、変にひん曲がったコップを２個買って家に帰った。

txt.Archiivez
「icn用インタビュー」Δ
文 : 大橋二郎

（インタビュアー：黒田美佳）

――編集者を志した理由は何ですか？
大橋：意識的に志したわけではありません。20代後半までずっと定職に就かずブラブラしていたのですが（単純労働、肉体労働のアルバイトをしていました）、雨に降られるのが辛く（特に冬）、ある時なにかデスクワークのバイトをしようと漠然と考えました。当時興味のあったものとして、電子音楽とコンピュータの2つがありました。90年頃のことです。この2つの専門的な情報に接する事のできる仕事として、そして屋内でできる仕事としては、ショップの店員か専門誌の編集部だろうと考えました。それでたまたまMacintoshの専門誌（音楽誌でもよかったのですが）のバイトに応募し、たまたまそれに採用されたのがきっかけで

SAL

2007 :

2006 :

2005 :

2004 :

salmagazine.org 035

contents :

/NEWS

●モトまほＴシャツ展

●本日オープン：amadana銀座店

●来週オープン：ユニクロUT

●坂のはるまつり＠横浜

●デラウエアがサイトリニューアル

●JAZZ TODAY in Komaba 2007 “TRAPPING NYC/TYO”

●カート・ヴォネガット死去

○スローターハウス／ゼルダ

●三嶋章義×山本亜須香：FUGAHUM

●T氏

○YouTube

●クラブナイト・プレビューver.2.0＠シンワアートオークション

●MILK ALL MONSTERS

●アートフェア東京07

●NANZUKA UNDERGROUND at Art Fair Tokyo

●Redio GEMPEG

nipponia electronica

●泡沫候補？

●ジョブズの提言「4大レーベルはDRMを捨てよ」

●アップルサイト：坂本龍一インタビュー

●EMIがDRMを撤廃

●宇川直宏展覧会

●雑誌『Make: Technology on Your Time』

●CHANEL“ルージュ アリュール”のCMが

●あと二ヵ月、あと六十日

○The Face “顔ジャケ”

●UK Interactive Design Exhibition RESPONSIVE

●バンクシーの“壁画”が塗りつぶし

○MSがFirefoxを……。

●"Robot It"

●"My Merody"

●ニッポニア・エレクトロニカ

●onedotzero日本上陸＠札幌

●トークイベント「ネットワークから考える」：椿昇＋ドミニク・チェン

●THE EAST WEST PROPAGANDA

●百度

●トークショー：松井みどり×タカノ綾×西島大介

●Throbbing Gristle - RE～TG

●YouTube Awards 2006

●UGAYA TV

●EYE-PROJECT

●ソニプラが「プラザ」に改称

●The girls animal party

○そろそろ

●米メディア大手、YouTubeを提訴

●『2027』トークショー

●UNNON×東宝「The Horror Show」

●Forestation vol.8 “1st Anniversary ”『テーマ：『東京からアフリカへ』

●KIRAKIRAJAPAN PROJECT×太公良

●英語でしゃべらナイト

●amadana、コーヒーメーカー終了

●4億1,600万画素デジカメバック「Super10K-HS」

●L'EXPERIENCE JAPONAISE

●ジャン・ボードリヤール氏死去

/ARTICLE

西新宿の大人の社交場 スナックニッポニアの “マスターのひとりごと”＃７ 文：浜里堅太郎 (スナックニッポニア/ニッポニアエレクトロニカ)Δ

NEWハイプ研究所 対OLDハイプBOMBファイル＃033 『Numero TOKYO』Δ 文 : 深沢慶太

『ノンフィクちゃん』Vol.11 「男と女」Δ 文：佃弘樹

txt.Archiivez 文 : 大橋二郎Δ

思い出のTHE ALBUM(全３回) 文 : 古屋蔵人

THE POTATO 文 : 井口弘史

Isn't it 文 : SHiURA

涙の怪獣パーティー(全2回) 文 : 寸、赤田裕一

/EXIT

CREDIT

LINK

CONTACT US :

2007 :

2006 :

2005 :

2004 :

salmagazine.org 034

●CHANEL“ルージュアリュール”のCMが

西新宿の大人の社交場スナックニッポニアの
“マスターのひとりごと”＃７
文：浜里堅太郎 (スナックニッポニア/ニッポニアエレクトロニカ)Δ

NEWハイプ研究所
対OLDハイプBOMBファイル＃033
『Numero TOKYO』Δ
文 : 深沢慶太

『ノンフィクちゃん』Vol.11
「男と女」Δ
文：佃弘樹

txt.Archiivez
文 : 大橋二郎Δ

思い出のTHE ALBUM(全３回)　文 : 古屋蔵人

THE POTATO　文 : 井口弘史

Isn't it　文 : SHiURA

涙の怪獣パーティー(全2回)　文 : 寸、赤田裕一

○VW Microbus　Ball

●ハリーホソノクラウンイヤーズオブ 1975-1976

●「地下展　UNDERGROUND」メイキング日記

●平成18年度陸・海・空自衛隊合同コンサート

西新宿の大人の社交場スナックニッポニアの
“マスターのひとりごと”＃７
文：浜里堅太郎 (スナックニッポニア/ニッポニアエレクトロニカ)Δ

NEWハイプ研究所
対OLDハイプBOMBファイル＃032
『匂いをかがれるかぐや姫　～日本昔話Remix～』Δ
文 : 深沢慶太

『ノンフィクちゃん』Vol.10
「独り言」Δ
文：佃弘樹

txt.Archiivez
「icn用インタビュー」Δ
文 : 大橋二郎