11/20 UpDate
It’s not a part for a laugh,
but let’s laugh it out. Because
nothing starts nor nothing ends,
after all everything only keeps
on going. Parties and people, experimental
music and avant-garde music, art
animations and installations, memory
of time and history of the world,
personal legends and legendary individual,
live paintings and lightings, incontinences
of urine and sequelae, brain atrophy
and only atrophy, drink tickets
and GrassRoots’ 8th anniversary,
RAW LIFE and pathetic convenience
store clerk, anarchy and working
for free, acid tests and terminal
tests, merrily happy guy and melancholy
unhappy guy, drunk and dead drunk,
insane and misunderstand, the forefront
and the end. In the current like
this, we can’t do anything
but to love with apathy to the parades
of idiots that infinitely continues
on without any meanings or purpose.
If you find any space in that parade,
let’s shove ourselves in there
without any fear. With a casual
optimistic look. Even if you know
or don’t know about can’t
go out of that parade anymore.
The purpose is not to wholly grasp
various cultural image that reiterate
the outbreak in the crevice of known
and unknown that still furiously
collide against one another at inner
and outer side of oneself, at inner
and outer side of our community,
at inner and outer side of this
country, and at inner and outer
side of this parade, but to pick
up vague desire, tiny hope, and
motives that have no distraction,
in which they are alive at the inner
side of one certain 12 inch, one
piece of short film, one certain
piece, or one certain night party,
and discover the physical point
of contact with the boundary side
of perception that you are the world
(Can be the argument of possibility
only). To wide one’s territory
as for Bit and this street that
costs, basing sympathy with the
other and joint ownership. And also,
try to understand the territory,
which is both physical and mental,
held by other people, not as just
some simple extent, but with emotional
value. Whether it’s something
pleasant or not, there’s always
amazement and there’s a space
for you to realistically turn yourself
inside out. Your vision no doubt
is like a must see movie, but not
only the visualistic memories of
same ages, but also please remember
the level of bewilderment that responds
to the core of this early 21st century.
As fast as we can, let’s precisely
tell each other the memories of
this era’s emotions that we
hold as the whole, although you
might be largely influenced by each
one of your earnestness. Because
we are connected with so many various
ways and we have achieved the speed
that historically never had before
(So we should avoid ourselves from
the situation that it’s not
fast nor slow, but just potentially
connected, as much as possible).
I think that you all would be having
a past full of amazement. Things
that will happen next might look
similar to things that happen til
this day, but actually it’ll
be totally different things. If
you find recalls of the past or
deja vu in one certain moment, you’re
not wrong because you’ve seen
it before. We are able to inspect
the one and only condition in which
it has the perception of this thing
called present from various angles.
We can not only be aware of cultural
context of some songs, some books,
or some happenings and compare as
well as refer to past information
that hail each other in that context,
but also by preserving the earnestness
of your experience there, you will
be covered with an anarchic air
that makes you racy and you can
breathe that. For example, various
fragments that Toru Takahashi went
through during the 30 years that
Toru Takahashi spent as a DJ (such
as records, his days at clubs in
Yokosuka in the 70’s, a night
when he shed tears when he first
went to Paradise Garage and listened
to one certain song, and streets
of New York when he spent there
as a carpenter and chattering and
traffics that is included there)
is included in and at the same time
include the fragments that people
who was coincidentally present at
that time and it is a fact of transformation
and continuation that each anecdote
fill up every world from there.
Moreover, it is common that parts
that are said is 10 times more than
parts that are not said. If people
who are going by in front of us
are finished with what they need
to say after taking there time,
let’s start talking about
we should not be talking. To add
success to the eloquent silence
that occupies greater part of this
world. MASSAGE is 160 pages of those
kind of vulgarity and wild and fruity
history. I won’t say have
one for a family, but at least have
one in a lifetime.
Representing the world, the incredible
metropolis : the great Tokyo region.
For us who live there, the term
“urban planning” somehow
changed it’s meaning to build
gigantic commercial institutions
that the real estates package some
franchise shops into. Moreover,
they built resident buildings at
the perimeter of skyscrapers with
impeccable green belt zones arranged
and call them “NEW!”
It sounds good when they are called
the lowest limit of inflation and
recreation and the healthy Makunouchi
Bento that is arranged with splendid
status, but the inside are like
the Kabaya’s snack with novelties,
“Big One Gum.” The ostensible
“relaxation,” “spatial
time,” and “natural
environment” is only a small
appendage. The actual situation
is nothing different from expectation;
plastic building that has smooth
surface layer.
Anyway, the situation of exposing
the selfish troubles to everywhere
in demarcated land by the fancy
façade, in which they ignore
the historical context and partnership
of the region, is still unchanged.
It surely is a wreckage-accumulated
city of ceaseless scrap and build.
“Teito
Re-construction Plan” is the one that sharply illustrates
these sides of Tokyo. There are
numerous amounts of infinite corridor
like landscape that is covered with
inhumane steel-ness, in which they
could be illustrated at that famous
“Theory of Japan Island Remodeling”
if it still continued. But, this
is what you call, “constructing
for the second time” and there’s
no more frontier feeling of “urban
construction” that undertake
the construction for the first one.
You can sense at the depth of the
harsh graphic intensity that once
the great number of steels and artificial
stones are stacked up, from now
on, it will not achieve “construction”
unless those bricks are thoroughly
mixed up.
I don’t like that. I, who
was born in this era that considers
science, want to fulfill the desire
of conquer with having new urban
construction! and construct virgin
land!! For this kind of direction,
the suggested thing is the genius
Yuichi Yokoyama’s new work, “Voyage” . Bloomed under the futuristic steelness
and urban constructioness of “New
Engineering” , next will
be the train that runs without stopping.
It is non-expressive sculptured
group that is illustrated and a
groove feeling that is somewhat
like Kraftwerk. After arrived within
this, what will be at the next point--
The Last scene. The sense of liberation
that shockingly comes. Certainly
touching... But if we substitute
to an irony that goes, there need
this much amount of energy in order
to carry out the constructional
desire that modern man have, the
imprinting under capitalism is really
horrifying. Artificial hill or start
on a voyage. Well, which would you
choose?
(Yuichi Yokoyama’s “Voyage”
is a Western book by Editions Matiere.
It is available at Nadiff, On Sundays,
and Niji Gallery in Japan.)
It is a fact that the digital movies made by individual become short movies, however they are far from the frame of technology. The performance environment of visual software is indicating the present situation of digital movies. “The lowest performance environment” is totally useless. They manage to start performing with “recommended performance environment,” that has certain amounts of spec. At the time of VJ movement in 95, there had technological naiveness but as a point of harmonization with sound, it was a decent one. While you can find many works that lack the balance between sound and visual at the degree of completion, Max Hattler’s 2 min. 30 sec. work, “Collision” drew my attention. I appraise for his will of dare to not aim for the already existing music clip imitation, but to aim clearly for independent visual work. The creation of visual that is performed in this political work, resembles closely to the NHK’s great music clip program, “Minna no Uta,” more than to convey a direct message. However it resembles closely to Japan’s traditional sound and visual installation, “Hanabi,” the shattering scene of that country’s national flag induces many different things. Considering at this image’s inducing ability, this work is protuberant.
Publisher + Editor : Jiro Ohashi
Editorial Staff : Azusa Iwasaki / Azusa Hitomi / Kurando Furuya / Wataru Murakami
Web Engineering : Yukinori Sagara(Majhalee)
Contributer : Keita Fukasawa / Massage / nik / Yuichi Akata / Egaitsu Hiroshi
Design Adviser : Hideki Inaba
elesal / sim magazine / p rnd / shift / depot / beams T / tgb design / enlightement / tsuyoshi hirooka / unnon / far east recording / now on media / uplink / collider / rocket / progressive form
10/20 UpDate
Laurie Anderson wrote in her poem dedicated
to Walter Benjamin that, “History
is an angel who’s blown back towards
the future.” Angels who try to go
back to the past in order to restore the
broken things and storm of history that
blows at him/her. Both of them deny each
other under their earnest desire and as
for its by-product, time is produced.
It is not an outcome of something, nor
something included in some kind of a plan.
It is a tactless form of praying. A tactless
form here is from the meaning in refusing
the reception made by the silence. Restoration
is an act of reciting about reminiscence
to revive that to the present and by venturing
to jot down about acquiescence it will
be left in the future. What is written
behind at revived past and future will
bring along subjunctive that make two
sides with it. There reveals the room
for restoration. Frame is a way to construct
the beauty at momentary. Bull shit, is
the thing I want to say.
In another prose, I hear Anderson whisper,
“The never ending world / don’t
forget about me.” Minding the sound
that is formed with mainly rhythm from
what Anderson herself calls, “mental
voice.” Mental voice… Let’s
imagine how the world is filled with tacit
words. (Let us). The city today is running
with the fuel of those tacit words. The
wind pressure of sighs is plenty enough
to maintain the revolving of the prophetic
dreams. Angels will never have to hum
the “F” word nor sing, “Why
don’t they all die.” He/She
will only tell, “Just continue.”
Keep on destroying and don’t end
the despair. History is a possibility
of room for restoration. Innocent hope
that is cultivating a pure culture under
consideration (whether or not it’s
done unconsciously or without malice)
will not be able to endure the violence
of this world’s mechanism. We must
not trust the velocity that is not clear
in its origin. Feeling got from body that
there’s no salvation (mental is
body. And the reciprocal too is pliant)
and hope that is produced by its action
(anti-action) will fulfill the space for
restoration at history. The power that
is trying to restore is nothing but a
pray against the present. This is because
the angels who’s trying to restore
is constantly getting blown back to the
future by the gale, and if they shall
repetitively collide against the present,
the life we’re living in right now
shall be the one and only thing that they
can restore. Would the next upcoming angels
wish to restore this right moment?
And right this moment too, will the electrical
current that runs in our nervous system
drive the city. Those clouds and that
huge water that vibrates heavily are our
feelings, emotions. It differs from expressionless
bits that increase inside the soup of
binary system (no relationship, but purely
talking only about forms/shapes, it seems
as though 0 is open and 1 is closed) and
it is consecutive disparities that pressure
and rhythm are momentary transmitted with
alter and has no stage of conversion caused
by the feelings. Memory is a flow of time
that became electronic through sense organs.
As being the imitation of electrical mechanism
of body (that is of mental), Anderson
employs technology. Like the “Handphone
Table,” in which is made for people
to listen to people’s depression
position with their own ears. You can
hear the sounds of violin played by Anderson
when your elbows are put on the hollows,
which is made in the shorter sides of
a rectangular table, and the palms of
your hands are put on your ears. Young
man and woman who seem to be not familiar
with one another, stooping their backs
in each of their sides, taking the position
of depression they listened to the “Handphone.”
But soon after, almost in the same moment,
they opened up their eyes, put their face
up and they each departed to the next
exhibit, just as though they woke up from
the same dream at the same time. The leap
from body (center) from technology (fringe)
will return to body willy-nilly. That
is centripetal force generated by rotation.
That is a help-wanted ad generated on
opening the shop. Who will come and visit?
Further more, Anderson recites in the
book called, “Words in Reverse,”
which goes like this.
“It’s like the feeling of
when most people are driving. I am in
my body just like that.”
Keeping the distance from interior that
is totally covered by exterior, maybe
because crash is assumed as destructive,
and depending on the grip of will, to
make the turn of auto-navigation and choices
due to hackneyed expression and custom,
we are driving with always imaging about
a bit ahead of time on the driveway of
the 2005th year, where it once was (wasn’t)
at far in the vanishing point.
Well, where are we, who took several years
to get here from the closest station,
heading? The answer to that is of course
the other side of the everlasting vanishing
point that is converged with many parallel
lines. Even the storm of history can’t
catch up to our imagination. That’s
the only wilderness where the angels can
rest their wings from coercion against
restoration. This is not a metaphor. We
are not living in a summary. At last,
is the place we live in.
There is a word in Japanese called, “kyoukasho
dori no (like in the manner of textbooks).”
Mostly, where it gives an excellent meaning
in situations of some action, such as
encountered a suspicious ship while cruising
→ send radio message to the headquarters
→ get an order → give a fire
warning shot and then destroy, is the
as planned. Totally orthodox. Prosaic.
Apathy. Worthless. In other words, when
some degree of creativity or plan is demanded,
it’ll lack interest when just done
in some fixed way.
Why is it a schema that goes, “textbooks”
= not interesting? For one thing it’s
the usual government-manufacture, the
attitude of trying to avoid “mistakes”
of ideological bias and prejudices, unnoticeably
became authority under restricted peace-at-any-price
principle. Which means the will for “solving
the problem” when making a good
thing allergically be replaced to “avoiding
the problem.” Therefore, inorganic
linger that is unconsidered will be massively
produced.
This can be said in the world of design.
Work that is filled with negative-ness
of instead of solving the problem and
just avoiding the problem will never become
a splendid one. The contemporary automobiles
that have wholly same style can be indicated
that the whole society is extremely going
to this kind of direction and also it
can be suggested that we are in the situation
that the function of the inhouse designer
is instructed as “avoid” instead
of “solve.”
When spoken about “design”
books, in which on top of that was like
“textbook”, there were a lot
of phrased or structured ones that were
like stiff-dead by sticking in a ruler
into a dipper. As been expected of this
genre to be conscious in rashly impartiality,
teacher is solidified. Concentrating in
some kind of a plan, it was assuming an
aspect of something oddly not design-like.
In contrast, chronologically constructed
index and the abundance of visuals in
this “20th
Century Design History,” such
as front page design by Takaya Goto, is
absolutely clear. In addition, there is
certainly products and architectures,
but there will be a wide range of genres,
from 1900’s illustration of a beauty
to Godard’s films, Sex Pistols’
jacket, and “Akira” of Katsuhiro
Otomo, that is picked up by one’s
own point of view with a good tempo. Direct
interpretations that make periods’
characteristics to stand out are smartly
done.
It is recommended especially to all flunked
students of design who’s attempting
to be cool with hobbies that is incited
with “man’s” phrases
and so on. Will it be a “textbook”
for the design new era.
There’s a proverb that goes, “When
you lend a CD to people, it’ll never
return.” I think this is a fact.
You need an attitude like, “When
you’re going to lend a CD, think
it as you’re giving it away.”
It’s a recommendation spirit of
“please listen to it because it’s
really good!” However, unless the
borrower is a girl friend or a boy friend,
for the CD that costs two, three thousand
yen but purchased, it’s difficult
to come to that state of mind. For any
months and years, with a deep attachment,
the lenders will never forget about it,
but in contrast to that, the borrowers
relatively forget. Or just simply forget
to return it and stays that way. Well,
it depends on the human relationships
with the other.
Sometime before, when I had lent a CD,
I gave the package without the disk, in
which it was still inside my player. And
now I have the CD without its package.
And vice versa, I carelessly had lent
on the spot only the disk and it’s
been missing since then. What’s
that feeling you get when encountered
to this one-half-missing situation? It’s
the satisfaction of having the data in
HDD or it’s the gratification of
having the package as a thing, or maybe
both.
The spread of Internet have changed “something”
from foundation. This “something”
was said to be mainly information and
distribution. It’s been long said
that “CD have lost its sales power,”
but this is only about the sales of compact
disks and it should have nothing to do
with consumption on music itself.
For example, it’s been said that
the expenses used for the substance and
the pet bottle for 2-liter tea and mineral
water are less than 1/5 of its retailing
price. When profits are put aside, it’ll
mean that most of the costs will be split
for distribution and advertisement expenses.
The cost and energy spent to move the
object of that volume, that weight, that
retail price of 200 yen (less than 1/10
of CD’s selling price) is something
serious. Is music water or tea? is a question
I shall put aside for now…
And like pet bottles used as cat water
on alleys, like CD-R’s that failed
to be burnt used against crows, as media
to record various data, the present 12cm
optical disks are overflowing in our life
and are deeply contributing in our daily
scenery.
The usage of optical disk DVD that is
put into market like the CD is a medium
to bring in movies to homes (big Hollywood
movies are put on sale with several thousand
yen in a few months after screening).
This became the main visual media placing
for VHS tapes. These disks will be used
also as a medium to supply software to
PCs that spread almost all over the homes
with the spread of Internet. Presently,
optical disks, such as CD and DVD, are
excessively casual and popular.
I am guessing that something had broke
down.
As an old school kind of understanding,
one of the “successes” for
the graphic designers was to work on record
jacket. This recognition is deeply rooted
since the analog record days and this
still haven’t changed after the
present casual stance of compact disk
had emerged. Designing the jackets is
somewhat special.
On the other hand, the spreading of music
distribution through Internet is gradually
changing the CD, as the star of graphic
designing, itself. You can confirm the
sign of Manierisme in any turning point
of a history, and when you come to think
of it, that splendid unique jacket that
met its golden age at the end of the 90s
is, so to speak, the Baroque era. The
paper jacket phenomenon (relapsed thing
that faithfully reproduced in a miniature
way with amazing attachment to the original=analog
jacket) after the millennium is also a
sign of Traditionalism. This shall continue
on for a while.
The theme of this book is the designs
that dispute over 12cm optical disks.
As a 3D solid package that gained a new
coordinate called the height from the
former 2D plane (analog disks) era, as
a media that sensitively hail to times,
and as a scene that is the most well known
and radically gets experimented on graphic
designs, disk package is extremely stimulating.
This is also a “present progressive
form” report that is composed of
interviews on people who’s active
in that front line after recorded (archived)
its excellent outcome.
Publisher + Editor : Jiro Ohashi
Editorial Staff : Azusa Iwasaki / Azusa Hitomi / Kurando Furuya / Wataru Murakami
Web Engineering : Yukinori Sagara(Pre Plant)
Contributer : Keita Fukasawa / Massage / nik / Yuichi Akata / Egaitsu Hiroshi
Design Adviser : Hideki Inaba
elesal / sim magazine / p rnd / shift / depot / beams T / tgb design / enlightement / tsuyoshi hirooka / unnon / far east recording / now on media / uplink / collider / rocket / progressive form